Index: stripes/src/net/sourceforge/stripes/tag/InputButtonSupportTag.java
===================================================================
--- stripes/src/net/sourceforge/stripes/tag/InputButtonSupportTag.java	(revision 1127)
+++ stripes/src/net/sourceforge/stripes/tag/InputButtonSupportTag.java	(working copy)
@@ -72,18 +72,18 @@
     public int doEndInputTag() throws JspException {
         // Find out if we have a value from the PopulationStrategy
         String body = getBodyContentAsString();
-        String localizedValue = getLocalizedFieldName();
-
-        // Figure out where to pull the value from
-        if (localizedValue != null) {
-            getAttributes().put("value", localizedValue);
-        }
-        else if (body != null) {
+        if (body != null) {
             getAttributes().put("value", body);
-        }
+        } 
         else if (this.value != null) {
             getAttributes().put("value", this.value);
         }
+        else {
+            String localizedValue = getLocalizedFieldName();
+            if (localizedValue != null) {
+                getAttributes().put("value", localizedValue);
+            }
+        }
 
         writeSingletonTag(getPageContext().getOut(), "input");